"halfway to a pair o' dice" is not in the dictionary.