nestle
verb
°To settle oneself comfortably and snugly.
°To press oneself against another affectionately.
synonyms: settle, cuddle, snuggle