capitonym
noun
°(linguistics) A word that changes sound and meaning when the case is changed; a case-sensitive word.
"Polish and polish are capitonyms."