cotenant
noun
°A person who shares a tenancy with another; a co-owner of an interest in property.