metanalysis
noun
°(linguistics) The act of breaking down a word or phrase into segments or meanings not original to it; breaking down the boundaries between words or other units.