vulgate
noun
°the vernacular language of a people.